ni Lolet Abania | January 9, 2022
Nagpahayag ng pag-asa si Pangulo Rodrigo Duterte para sa pagkakaisa at patuloy na panalangin sa recovery ng bansa at higit na kagalingan ng sangkatauhan, sa kanyang mensahe ngayong Linggo na inisyu kasabay ng pagdiriwang ng Pista ng Poong Itim na Nazareno.
"Although we may not be able to take part in the usual Traslacion activities that have marked the celebration for centuries, let us keep on demonstrating our faith by praying for our country's recovery and for humanity's complete healing, especially from the ill effects of the COVID-19 pandemic," ani Pangulong Duterte.
"As a predominantly Catholic nation, may we remain united in spirit and in truth as we continue to build a future that is truly blessed with peace, prosperity, love and goodwill for all," dagdag niya.
Ang Pista ng Itim na Nazareno ay ipinagdiriwang ngayong Linggo, Enero 9, subalit dahil sa pagtaas ng COVID-19 cases, ang taunang Traslacion, ang prosesyon ng imahe ng Black Nazarene mula Quirino Grandstand hanggang Quiapo Church ay kinansela.
Una nang hiniling ni Pangulong Duterte, ang suspensyon ng mass gatherings, kabilang ang tradisyunal na Traslacion at misa para sa Itim na Nazareno, sanhi ng pagtaas ng kaso ng COVID-19 infections sa bansa.
"This venerated religious tradition, which commemorates the transfer of the image of Jesus Christ from its original place in Intramuros to its current shrine in Quiapo, is also a precious time for every devotee to understand the value of suffering and its saving grace," saad ng Pangulo.
Magugunitang ang traslacion ay nagsimula noong Enero 9, 1787, bilang pagsunod sa order ng noo'y si Archbishop Basilio Tomas Sancho de Santas Justa Y Rufina.
Gayunman, isinara ang Quiapo Church mula Enero 7 hanggang 9 para maiwasan ang pagdagsa ng mga debotong pupunta rito.
Sa kabila nito, marami pa ring mga deboto ang sinubukan na magtungo sa Quiapo Church ngayong Linggo, kung saan ilan sa kanila ay nagdasal na lamang sa tabing kalsada malapit sa simbahan.
Ayon naman sa opisyal ng simbahan, ang mga deboto ay maaaring manood na lamang ng mga misa na streamed online.
Comments